søndag 6. oktober 2013

Violeta Parra


Violetta nacio en San Carlos, Nuble Province una peqena ciudad en Chile en el 4. Octubre 1917. Tiene dos niños se llama Angel Parra y Isabel Parra. Violetta  cometer suicidio de 5. Februario en 1967. Tiene deprimido  por que separar a marido.

Violeta Parra era una compositor, escritor de canciones, folclorista, etnomusicólogo y artista visual Chileno. Gracias a la vida, es su canción más famosa.  Ella estaba deprimida cuando escribió Gracias a la vida, y murió poco después de que ella escribió la canción



El texto: 

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida

Traducción;

Takk livet, som har gitt meg så mye
Du ga meg 2 øyne, som når jeg åpner dem
skiller jeg svart og hvitt perfekt.
Og det stjernefylte dyp som er himmelen
Og fra folket, mannen jeg elsker

Takk livet
Takk livet
Takk livet


4 kommentarer: